Vak van vertaler verandert: 'AI bedreigt menselijke taal'
"Een vertaler is niet zomaar iemand die iets overtypt in een andere taal, maar het is iemand die een creatieve prestatie levert", zegt verta...
Ook Catalaanse vertaler 'niet geschikt' voor gedicht Amanda Gorman
Net als in Nederland is ook in Catalonie controverse ontstaan over de vertaling van het gedicht The Hill We Climb, dat de Amerikaanse dichte...
Waarom werd Rijneveld als vertaler weggepest?
Zo verknipt als de recente discussie over de vertaling van The Hill We Climb, Amanda Gormans inauguratie-gedicht, kom je ze zelden tegen. Er...